BizME.fr Freelances, plus forts ensemble.

Magic System: «Africainement vôtre», the 7th album coming out on 19th May.

Magic System just announced the news on Twitter. The Ivory Coast group will bring out on 19th May « Africainement vôtre« , their seventh album. The « Magicians » stayed in their logic. The group tells about Africans everyday life with a particular stress on hope. On this new album, we note two featurings …

Voir Plus »

Nigeria : 300.000 USD contre des infos sur les lycéennes enlevées

Quiconque détient des informations crédibles qui mèneraient à la libération des 234 lycéennes enlevées à Chibok (nord-est du Nigeria), touchera la somme de 300.000 dollars américains. C’est la récompense promise par la police nigériane qui s’active pour retrouver ces otages dont  l’enlèvement a été revendiqué par le groupe islamiste Boko …

Voir Plus »

Kidnapping of 200 girls in Nigeria: Magic Systèm called up to take action

  Further to recent kidnappings of young Muslim girls (approximately 208) by Islamist sect Boko Haram in Nigeria, voices are rising to condemn this act and are asking for their release. On his Facebook and Twitter pages, A’salfo, the leader of Magic system group launched a call to Nigerian authorities …

Voir Plus »

Egypte : Le Gal. Sissi promet le changement à ses concitoyens

L’économie égyptienne connaîtra une amélioration d’ici deux ans, a promis  mardi à ses concitoyens, le général Abdel-Fattah al-Sissi,  l’ancien chef militaire égyptien et candidat aux prochaines présidentielles, une fois la tête du pays. Un pays actuellement confronté à de grandes difficultés après l’évincement successif de deux présidents, Hosni Moubarak et …

Voir Plus »

Ambassador of Pepsi: Wizkid requested again for 2 years!

The young Nigerian singer Wizkid is very successful even with multinationals. He was appointed since 2012, ambassador of Pepsi. The contract that was worth several million francs to Wizkid and that is coming to an end this year, has just been renewed. The famous brand of drink has just extended …

Voir Plus »

9th Ecological Festival « Okofilm »: « La pirogue » of Moussa Touré rewarded!

2014 is the year of Moussa Touré. The Senegalese film-maker just won the Public Prize of the 9th Ecological Festival « Okofilm » of Postdam in Berlin (Germany). He won this new distinction thanks to his movie « La Pirogue » released in 2012. « The prestigious trophy of the public very desired by film-makers …

Voir Plus »

Magic System : « Africainement votre » le 7ème album dans les bacs le 19 mai

Magic Système vient d’annoncer la nouvelle sur Twitter. Le groupe ivoirien sort le 19 mai « Africainement votre », son septième album.  Les « Magiciens» sont restés dans leur logique. Le groupe relate le quotidien des Africains avec un accent particulier qui est mis sur l’espoir.  Sur ce nouvel album, ont note deux …

Voir Plus »

Ivory Coast: Government has announced reorganization of banking sector

Public banks of Ivory Coast will have reorganization. Ivory Coast government recruited in 2013 PricewaterhouseCoopers cabinet to fine a strategy to be implemented. The institution deposited its report which was confirmed by the committee of privatization. In a meeting on this 5th May in Abidjan, the cabinet meeting adopted the …

Voir Plus »

Enlèvement de 200 filles au Nigéria : Magic Systèm appelle à l’action

Suite aux récents enlèvements des jeunes filles musulmanes (environ 208 au total) par la secte islamiste Boko Haram au Nigéria, les voix s’élèvent pour condamner l’acte et exiger la libération des kidnappées. Sur ses comptes Facebook et Twitter, A’salfo, le leader du groupe Magic système lance un appel aux autorités …

Voir Plus »

Ambassadeur de Pepsi : Wizkid sollicité encore pour 2 ans !

Le jeune chanteur nigérian Wizkid est l’œuvre d’un grand succès même auprès des firmes multinationales. Il est nommé depuis 2012, ambassadeur de Pepsi. Le contrat qui a valu plusieurs millions de francs à Wizkid, et qui devait prendre fin cette année, vient d’être renouvelé. La célèbre marque de boisson vient …

Voir Plus »

9ème Festival écologique « Okofilm » : « La pirogue » de Moussa Touré primée !

2014 est l’année de Moussa Touré. Le cinéaste sénégalais vient de décrocher le Prix du public du 9ème Festival écologique « Okofilm » de Postdam  à Berlin (Allemagne). Cette nouvelle distinction, il le doit a son film « La pirogue » sorti en 2012. « Le prestigieux trophée du public très convoité …

Voir Plus »

Corazon Kwamboka: the pictures of the Kenyan lawyer is inflaming the web

She continues making buzz on the Web with her most tantalizing pictures. It is about the Kenyan Corazon Kwamboka who has the most beautiful and biggest hips of Africa. Corazon Kwamboka is at present the idol in the country, very talented for the most daring and suggestive pictures. Certified in …

Voir Plus »

Mali : IBK consacre 15% du budget national au développement rural

Comment contribuer à l’avènement d’un pays où chaque homme, chaque femme et chaque enfant disposerait tous les jours d’aliments nutritifs et sains en quantité suffisante. Tel est le souci majeur du Chef de l’Etat malien, Ibrahim Boubacar Kéita. Lors du lancement lundi de la campagne agricole 2014-2015, le président malien …

Voir Plus »

Souké: The star of Bododiouf is working on a new movie.

He is known in the series Bododiouf broadcasted by several African television channels in 2000s. He is back but this time behind cameras. The comedian of Burkina Faso, Souké of his real name Mahamadou Tiendrébeogo, is working on « ça ou rien« , his very first movie in production. Mahamadou Tiendrébeogo evokes …

Voir Plus »

Côte d’Ivoire : L’Etat annonce la restructuration du secteur bancaire

Les banques publiques ivoiriennes connaitront une restructuration. L’Etat ivoirien avait recruté en 2013 le cabinet PricewaterhouseCoopers pour affiner la stratégie à mettre en œuvre. L’institution a déposé son rapport qui a été entériné par le comité de privatisation. Réuni ce 05 mai à Abidjan, le conseil de ministre a adopté …

Voir Plus »

Corazon Kwamboka : les images de l’avocate kényane enflamment la toile

Elle continue de faire du buzz sur la toile par ses poses photos les plus fulgurantes. Nous faisons allusion à la kenyane Corazon Kwamboka qui a les plus belles et grosses hanches d’Afrique. Corazon Kwamboka est actuellement la coqueluche dans le pays, très douée pour des poses suggestives et les …

Voir Plus »

Tunisie : De nouvelles voitures de luxe de Ben Ali mises aux enchères

Afin de renflouer les caisses de l’état tunisien qui  a un besoin pressant d’argent, les voitures de luxe de l’ancien président tunisien déchu, Zine el-Abidine Ben Ali, seront vendues aux enchères dans les prochains jours. Cette vente constitue une nouvelle partie des biens confisqués au clan Ben Ali-Trabelsi en 2011. …

Voir Plus »

Souké : la star de Bododiouf prépare un nouveau film

Vous l’avez connu avec la série Bododiouf diffusée par plusieurs chaines de télévision africaines dans les années 2000. Il est de retour mais cette fois-ci derrière les caméras. Le comédien  burkinabé Souké de son vrai nom Mahamadou Tiendrébeogo réalise « ça ou rien », son tout premier film en tournage. …

Voir Plus »

Business: African actors are sharing experiences in Lomé

About sixty actors of private entrepreneurship in Africa coming from Togo, Nigeria, Ghana and Benin, from various business sectors have been taking part since this Tuesday in Lomé in a regional seminar – workshop of ABR (Round Table of Businessmen of Africa). Organized with the support of African Development Bank …

Voir Plus »

Carnaval of Bonoua: Pictures of the 34th festival of Abouré people

The event attracts thousands of visitors every year in Ivory Coast. Dedicated at first to valuation of cultural heritage of Abouré people EHIVET, Popo Carnaval of Bonoua quickly became an important national event. For the 34th edition which came to an end last Sunday, organizers gave an international character to …

Voir Plus »

Africa Design Award 2014: Continuation of registrations till 9th May

Registrations deadline for the first edition of competition « Africa Design Award » initially planned on 30th April 2014 is extended until 9th May. According to the official site of the competition which published the news, three prizes are involved for this first edition of the competition that is promoting African creations. …

Voir Plus »

Monde des affaires : Des acteurs africains se partagent des expériences à Lomé

Une soixantaine d’acteurs de l’entreprenariat privé en Afrique provenant du Togo, du Nigéria, du Ghana et du Bénin, issus de secteurs d’activités hétéroclites prennent part depuis ce mardi à Lomé à un séminaire-atelier régional de l’ABR (Table Ronde des Hommes d’Affaires d’Afrique). Organisé avec le soutien de la Banque Africaine …

Voir Plus »

Togo: The first evening of public-spiritedness

Public-spiritedness is slowly but surely finding the right of citizenship in Togo. For the first time, it will be organized in August, « The evening of public-spiritedness », an evening that will reward personalities, who due to their actions, participated in implanting of civil values in Togo. Togo wants to catch up …

Voir Plus »

Carnaval de Bonoua : le film du 34ème festival du peuple Abouré

L’événement attire des milliers de visiteurs chaque année en Côte d’Ivoire.  Consacré dans un premier temps à la valorisation du patrimoine culturel du peuple Abouré EHIVET,  le  Popo Carnaval de Bonoua est rapidement devenu un évènement d’envergure nationale. Pour la 34ème édition qui a pris fin ce dimanche 04 mai, …

Voir Plus »

ICTS: Paul Kagamé honored by ITU

The efforts of Rwandan president Paul Kagamé to make of his country, Silicon Valley of Africa are rewarded on international level. The president is co-prize-winner of the Prize 2014 of telecommunications and World Company of information, a distinction awarded by International Telecommunication Union (ITU). Paul Kagam shared his prize with …

Voir Plus »

Fonction publique : Ali Bongo en guerre contre les primes astronomiques

Avec son nouveau « contrat social », le Chef de l’Etat gabonais, a promis d’entreprendre des reformes dans tous les secteurs d’activités de son pays.   Joignant l’acte à la parole, Ali Bongo  vient de décider de réformer le système opaque dont bénéficient 9.000 agents pour créer un modèle de rémunération plus juste. …

Voir Plus »

Africa Design Award 2014: Prorogation des inscriptions jusqu’au 09 mai

La  date de clôture des inscriptions pour la première édition du  concours «Africa Design Award» initialement prévue au 30 avril 2014 est prorogée  jusqu’au 09 mai. Selon le site officiel de la compétition qui a publié l’information, trois prix sont mis en jeu pour cette première édition du concours qui …

Voir Plus »

Innovation Prize for Africa 2014: Altis OBM and Foufoumix rewarded

African Foundation Innovation announced yesterday in Abuja (Nigeria), prize-winners of Innovation Prize for Africa 2014. Over 10 projects chosen for the final stage, Altis OBM of South Africans Dr. Nicolaas Duneas and Nuno Peres, fascinated the jury.  The project succeeded in combining marketable quality, originality, evolution capacities, social impact and commercial …

Voir Plus »

Africa du Sud : un second mandat assuré pour Jacob Zuma

Demain 07 mai, les citoyens sud-africains éliront leurs représentants à l’hémicycle. A l’image des grands électeurs des USA, les 400 députés élus désigneront à leur tour le prochain président de l’Afrique du Sud, le 21 mai. Malgré les tempêtes traversées par l’ANC de Jacob Zuma, les sondages donnent  le parti …

Voir Plus »

« Lion d’or 2013 »: A new Award for Yaya Touré

On the same bases as last year, Yaya Touré is realizing an enormous season with Manchester City. Two days ahead for the end of the championship of England, the Ivorian is for the struggling for the title. With 19 goals this season in Premier league, the former player of Barcelona …

Voir Plus »
Traduction »